Metaforik ifadeler, dilin zenginliğini artırarak anlatımlarımıza derinlik ve renk katar. Bu kapsamlı rehber, metaforların karmaşık dünyasına dalarak, Metafor Örnekleri’nin bir yelpazesi sunuyor. Klasik edebi ifadelerden günlük deyimlere kadar, metaforik dilin nasıl canlı resimler çizdiğini ve karmaşık duyguları nasıl ilettiğini keşfedeceğiz.
“Hayat bir lunapark treni” –
Anlamı: Hayat inişli çıkışlıdır.
Kullanım: Hayatın öngörülemezliğini tanımlamak için.
“Zaman bir hırsızdır” –
Anlamı: Zaman hızlıca ve geri dönülemez bir şekilde geçer.
Kullanım: Geçmişteki kayıp zamanı düşündüğünüzde.
“Onun sesi, onun kulaklarına müzik gibiydi” –
Anlamı: Onun sesi çok hoştu.
Kullanım: Birinin sesini övmek için.
“Dünya bir sahnedir” –
Anlamı: Hayat bir gösteriye benzer.
Kullanım: İnsanların oynadığı rolleri yorumlamak için.
“Gözler ruhun penceresidir” –
Anlamı: Gözler, bir insan hakkında çok şey söyleyebilir.
Kullanım: İfadesiz gözleri tanımlamak için.
“Umut bir çapa gibidir” –
Anlamı: Umut, zor zamanlarda istikrar sağlar.
Kullanım: Direncin teşvik edilmesi.
“Onun kalbi taştan” –
Anlamı: O duygusuz ya da zalimdir.
Kullanım: Duygusuz birini tanımlamak için.
“Gülmek en iyi ilaçtır” –
Anlamı: Mizah iyileştirici olabilir.
Kullanım: Pozitifliği teşvik etmek için.
“Aşk bir savaş alanıdır” –
Anlamı: Aşk mücadeleleri içerir.
Kullanım: Zor ilişkileri tanımlamak için.
“Anı yokuşu” –
Anlamı: Nostaljik hatıralar.
Kullanım: Geçmiş anılara atıfta bulunmak.
“Komplimanlar için balık tutmak” –
Anlamı: Dolaylı olarak övgü aramak.
Kullanım: Birinin davranışını tanımlamak.
“İş içinde boğulmak” –
Anlamı: Görevlerle aşırı yüklenmek.
Kullanım: Yoğunluk anlatımı.
“Bir deniz dolusu sorun” –
Anlamı: Birçok zorluk.
Kullanım: Zorlukları tartışmak için.
“Gece yarısına kadar çalışmak” –
Anlamı: Gece boyunca çalışmak.
Kullanım: Çalışkanlık hakkında konuşmak için.
“İki sandalye arasında sıkışıp kalmak” –
Anlamı: İki seçenek arasında karar verememek.
Kullanım: Kararsızlık tanımlaması.
“Elma, ağacından çok uzak düşmez” –
Anlamı: Çocuklar, ebeveynlerine benzer.
Kullanım: Aile özelliklerini karşılaştırmak.
“Okyanusta bir damla” –
Anlamı: Çok daha büyük bir şeyin çok küçük bir parçası.
Kullanım: Önemsizlik ifade etmek için.
“Top senin sahanda” –
Anlamı: Karar senin veya sorumluluk senin.
Kullanım: Birine kontrol vermek.
“Bir fincanda fırtına” –
Anlamı: Küçük bir mesele üzerinden büyük bir tartışma yapmak.
Kullanım: Aşırı tepkileri eleştirmek için.
“Odada bir fil” –
Anlamı: Görünür bir problem göz ardı ediliyordur.
Kullanım: Göz ardı edilen bir sorunu işaret etmek için.
“Buzları kırmak” –
Anlamı: Gergin veya zor bir durumda konuşmaya başlamak.
Kullanım: Diyalog başlatmak için.
“Yan tarafta diken” –
Anlamı: Sürekli bir rahatsızlık kaynağı.
Kullanım: Sürekli bir sorunu tanımlamak için.
“Yumurta kabuklarında yürümek” –
Anlamı: Aşırı dikkatli olmak.
Kullanım: Duyarlı bir durumda temkinli davranışı tanımlamak için.
“Çok fazla topu havada tutmak” –
Anlamı: Bir anda çok fazla görevle başa çıkmak.
Kullanım: Sorumluluklarla aşırı yüklenmeyi ifade etmek için.
“Tünelin sonundaki ışık” –
Anlamı: Zor bir durumda umut belirtisi.
Kullanım: İyimserlik ifade etmek için.
“Kar yorganı” –
Anlamı: Her şeyi kaplayan kalın bir kar tabakası.
Kullanım: Yoğun bir kar yağışını tanımlamak için.
“Dişini fazla sıkmak” –
Anlamı: Yapması çok zor bir işi üstlenmek.
Kullanım: Aşırı yüklenmekten kaçınmayı tavsiye etmek için.
“Taze hava solumak” –
Anlamı: Yeni ve ferahlatıcı bir şey.
Kullanım: Hoş bir değişimi tanımlamak için.
“Buzdağının ucu” –
Anlamı: Çok daha büyük bir sorunun küçük bir kısmı.
Kullanım: Altındaki sorunu belirtmek için.
“Köprüleri yakmak” –
Anlamı: İlişkileri veya fırsatları yok etmek.
Kullanım: Geri dönüşü olmayan adımlardan kaçınmayı uyarmak için.
“Güneş ışığı” –
Anlamı: Mutluluk getiren bir kişi.
Kullanım: Birinin pozitif etkisini övmek için.
“Açık kitap olmak” –
Anlamı: Çok kolay anlaşılabilir biri olmak.
Kullanım: Düzgün ve açık biri tanımlamak için.
“Taş atımı uzaklıkta” –
Anlamı: Çok kısa mesafe.
Kullanım: Yakınlığı belirtmek için.
“Ateşe odun koymak” –
Anlamı: Bir durumu daha da kötüleştirmek.
Kullanım: Bir çatışmayı daha da tırmandırmaktan kaçınmayı tavsiye etmek için.
“Çaydanlıkta fırtına” –
Anlamı: Küçük bir soruna aşırı tepki vermek.
Kullanım: Aşırı tepkiyi küçümsemek için.
“Pastanın üzerindeki kreması” –
Anlamı: İyi bir durumu daha da güzel yapan bir şey.
Kullanım: Ekstra bir değer ifade etmek için.
“Erime potası” –
Anlamı: Farklı insanların veya tarzların birleştiği bir yer.
Kullanım: Kültürel çeşitliliği tanımlamak için.
“İnekler önünde inciler dökmek” –
Anlamı: Değerli bir şeyi, bunu takdir edemeyen birine sunmak.
Kullanım: İsraf etmeyin diye öğüt vermek için.
“Duvarları tırmanmak” –
Anlamı: Aşırı huzursuz veya sinirli hissetmek.
Kullanım: Huzursuzluğu tanımlamak için.
“Koyun postu giymiş kurt” –
Anlamı: Gerçekten olmadığı bir şeyi gibi davranan biri.
Kullanım: Aldatmacaya karşı uyarı yapmak için.
“Hayatta Yelken Açmak” –
Anlamı: Zorluklar olmadan hayatı yaşamak.
Kullanımı: Kolay ve rahat bir yaşam tarzını tanımlamak.
“Yolda Bir Dönüm Noktası” –
Anlamı: Karar vermek için önemli bir nokta.
Kullanımı: Hayat değiştiren seçimleri tartışmak.
“Konuya Girmemek” –
Anlamı: Ana konuyu atlamak.
Kullanımı: Kaçamak cevap verilen bir durumu tanımlamak.
“Biraz Uykusuzluk Çekmek” –
Anlamı: Biraz uyumak.
Kullanımı: Uyuma eylemine gayri resmi bir şekilde atıfta bulunmak.
“Yağmur Arkasında Koşmak” –
Anlamı: Gerçekçi olmayan hedeflere ulaşmaya çalışmak.
Kullanımı: Gerçekçilikten sapmamak için bir tavsiye.
“Köşe Dönmek” –
Anlamı: Zaman ya da para kazanmak için bir şeyi kalitesiz yapmak.
Kullanımı: Kalitesiz iş yapmaktan kaçınmaya dair bir uyarı.
“Alevleri Daha Da Şiddetlendirmek” –
Anlamı: Bir durumu daha da kötüleştirmek.
Kullanımı: Sorunu daha da büyütmemek için bir uyarı.
“Başka Düşüncelere Dalmak” –
Anlamı: Gerçeklikten uzaklaşmak.
Kullanımı: Hayal kurma ya da mantıksız düşünme durumu.
“Tam Olanı Söylemek” –
Anlamı: Durumu net bir şekilde açıklamak.
Kullanımı: Doğru gözlem yapıldığını kabul etmek.
“Anlık Duygularla Hareket Etmek” –
Anlamı: Yoğun bir duygu altında aceleci bir şekilde hareket etmek.
Kullanımı: Düşüncesiz bir karar verme durumunu açıklamak.
“Trende Binmek” –
Anlamı: Popüler bir akıma katılmak.
Kullanımı: Trendleri takip etme davranışını tartışmak.
“Topu Devam Ettirmek” –
Anlamı: Bir aktiviteyi veya süreci sürdürmek.
Kullanımı: Sürekli çaba harcamayı teşvik etmek.
“Kolay Hedefler” –
Anlamı: Kolayca ulaşılabilecek bir şey.
Kullanımı: Basit görevleri tanımlamak.
“Gemiyi Kaçırmak” –
Anlamı: Bir fırsatı kaybetmek.
Kullanımı: Kaçırılmış fırsatlar hakkında konuşmak.
“Taşıma İşi” –
Anlamı: Her mümkün çabayı göstermek.
Kullanımı: Tam bir çaba ve titizlikle yapılan bir işi tanımlamak.
“Tava’dan Ateşe” –
Anlamı: Kötü bir durumdan daha da kötü bir duruma geçmek.
Kullanımı: Durumun daha kötüye gitmesini tanımlamak.
“Gözünü Bağlamak” –
Anlamı: Birini kandırmak.
Kullanımı: Aldatma hakkında bir uyarı yapmak.
“Satır Arasını Okumak” –
Anlamı: Gizli anlamı anlamak.
Kullanımı: Derinlemesine analiz yapmayı tavsiye etmek.
“Sırrı Açığa Çıkarmak” –
Anlamı: Bir sırrı açıklamak.
Kullanımı: Bilgi sızdırma durumunu tartışmak.
“Arı Yuvası Kızdırmak” –
Anlamı: Güçlü bir tepki yaratmak.
Kullanımı: Karışıklık yaratmaktan kaçınmak için bir uyarı yapmak.
“Diğer taraf her zaman daha yeşil görünür” –
Anlamı: Diğer durumlar, kişinin kendi durumundan daha cazip görünür.
Kullanımı: Memnuniyetsizliği tartışmak.
“Havlu atmak” –
Anlamı: Pes etmek.
Kullanımı: Teslim olmayı ya da vazgeçmeyi ifade etmek.
“Hava kötü” –
Anlamı: Hasta veya rahatsız hissetmek.
Kullanımı: Hafif hastalıkları tanımlamak.
“İnce buzda yürümek” –
Anlamı: Risk almak.
Kullanımı: Tehlikeli veya riskli davranışlar hakkında uyarı yapmak.
“Domuzlar uçar” –
Anlamı: Asla gerçekleşmeyecek bir şey.
Kullanımı: Şüphecilik ifade etmek.
“Tahminin benimkisiyle aynı” –
Anlamı: Bir cevap hakkında emin olmamak.
Kullanımı: Belirsizlik ifade etmek.
“Yanlış ağaca havlamak” –
Anlamı: Yanlış yerde aramak.
Kullanımı: Farklı bir yaklaşım önerisi.
“Ölü at dövmek” –
Anlamı: Sonuç vermeyen bir şey üzerinde zaman harcamak.
Kullanımı: Anlamsız çabaları önlemek.
“Her iki uçtan mumu yakmak” –
Anlamı: Aşırı çalışmak veya kendini tükenmiş hissetmek.
Kullanımı: Sürdürülemez çabalar hakkında uyarı yapmak.
“Dökülen süt için ağlamak” –
Anlamı: Artık geri alınamayacak bir şey için üzülmek.
Kullanımı: Pişmanlıkları aşmayı tavsiye etmek.
“Hayat boyunca yelken açmak” –
Anlamı: Hayatı zorluklar olmadan sürdürmek.
Kullanımı: Kolay bir yaşam tarzını tanımlamak.
“Yolda bir kavşak” –
Anlamı: Önemli bir karar verilmesi gereken bir nokta.
Kullanımı: Hayatı değiştirecek kararları tartışmak.
“Konu etrafında dolaşmak” –
Anlamı: Ana konuyu kaçırmak.
Kullanımı: Kaçamak cevapları tanımlamak.
“Biraz Z uyumak” –
Anlamı: Biraz uyumak.
Kullanımı: Uykuyu gayri resmi olarak ifade etmek.
“Yağmurun peşinden gitmek” –
Anlamı: Gerçekçi olmayan hedeflere ulaşmaya çalışmak.
Kullanımı: Gerçekçilik tavsiye etmek.
“Köşeleri kesmek” –
Anlamı: Zaman ya da para tasarrufu yapmak için bir şeyleri kötü yapmak.
Kullanımı: Kalitesiz pratikleri önermek.
“Alevleri körüklemek” –
Anlamı: Bir durumu daha kötü hale getirmek.
Kullanımı: Bir problemi daha da kötüleştirmekten kaçınmak.
“Bulutların içinde olmak” –
Anlamı: Gerçekten kopmuş olmak.
Kullanımı: Hayal kurmak veya gerçekçi olmayan düşünceleri tanımlamak.
“Çiviyi tam kafasına çakmak” –
Anlamı: Durumu tam olarak tanımlamak.
Kullanımı: Kesin bir gözlem yapmayı kabul etmek.
“Anın sıcaklığında” –
Anlamı: Yoğun duygular altında anlık bir şekilde hareket etmek.
Kullanımı: Duygusal anlarda yapılan aceleci kararları açıklamak.
“Modaya uymak” –
Anlamı: Popüler bir trende ya da etkinliğe katılmak
Kullanımı: Moda olan bir şeyi takip etme davranışını tartışırken
“Süreci devam ettirmek” –
Anlamı: Bir etkinliği ya da süreci devam ettirmek
Kullanımı: Sürekli çaba göstermeye teşvik ederken
“En kolay hedef” –
Anlamı: Kolayca ulaşılabilir, basit işler
Kullanımı: Basit görevlerden bahsederken
“Fırsatı kaçırmak” –
Anlamı: Bir fırsatı kaçırmak
Kullanımı: Kaçırılan şanslardan bahsederken
“Her taşı çevirmek” –
Anlamı: Her türlü çabayı göstermek
Kullanımı: Titizlikle yapılan işler için
“Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak” –
Anlamı: Kötü bir durumdan daha kötü bir duruma geçmek
Kullanımı: Kötüleşen koşulları anlatırken
“Gözünü boyamak” –
Anlamı: Birini kandırmak
Kullanımı: Aldatıcı davranışlara karşı uyarırken
“Satır aralarını okumak” –
Anlamı: Gizli anlamı kavramak
Kullanımı: Derin analiz önerirken
“Ağzından kaçırmak” –
Anlamı: Sırrı ifşa etmek
Kullanımı: Bilgi sızdırmadan bahsederken
“Arı kovanına çomak sokmak” –
Anlamı: Tepki uyandırmak
Kullanımı: Sorun çıkarma riskine karşı uyarırken
“Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür” –
Anlamı: Başkalarının durumu her zaman daha iyi görünür
Kullanımı: Memnuniyetsizliği anlatırken
“Havlu atmak” –
Anlamı: Pes etmek
Kullanımı: Vazgeçme durumunu anlatırken
“Hasta gibi olmak” –
Anlamı: Kendini kötü hissetmek, hasta olmak
Kullanımı: Hafif hastalıklardan bahsederken
“Tehlikeli bir durumun içinde olmak” –
Anlamı: Tehlikeli veya riskli bir durum içinde olmak
Kullanımı: Tehlikeye karşı uyarırken
“Deveye hendek atlatmak” –
Anlamı: Asla olmayacak bir şey
Kullanımı: Şüphe ya da imkânsızlık ifade ederken
“Ben de senin kadar biliyorum” –
Anlamı: Ben de bilmiyorum
Kullanımı: Belirsizlik ifade ederken
“Yanlış kapıyı çalmak” –
Anlamı: Yanlış yoldasın, yanlış kişiye yöneliyorsun
Kullanımı: Yön değiştirmeyi önerirken
“Bitmiş bir konuyu uzatmak” –
Anlamı: Artık bir anlamı kalmamış bir konuyu uzatmak
Kullanımı: Boşa çaba harcamaya karşı uyarırken
“Hem gece hem gündüz çalışmak” –
Anlamı: Kendini fazla yormak, çok çalışmaktan tükenmek
Kullanımı: Sürdürülemez çabaya karşı uyarırken
“İş işten geçmiş” –
Anlamı: Geri getirilemeyecek bir şey için üzülmek
Kullanımı: Pişmanlıkla oyalanmamayı önerirken